欢乐彩票平台| 6元提现的棋牌游戏| 边锋千变双扣下载| 035棋牌官网| 大连娱网棋牌免费下载| 微信登录打鱼赚红包| 春秋彩票注册网址| 凤凰彩票网投平台| 联众游戏下载中心| 亲朋棋牌官网大厅| 万利娱乐平台| 网球滚球规则| 联众德州扑克比赛| 彩票选号技巧| 99真人网址| 联众德州扑克世界| 金誉彩票网vip3| 靠谱的手机捕鱼平台| 德州扑克花色大小顺序| 棋牌下载送30现金| 水果老虎机安卓版| 17pk棋牌官方下载| 微信捕鱼游戏怎么充值| 篮球滚球让分| qq象棋手机版下载| 大富豪彩票网站| 线上体育投注平台| 新天地官网下载| 8波手机足球比分网| 联众世界象棋官方下载| 159彩票官方投注网站| 边锋杭州麻将官方| 开户送300体验金可提现| 经典水果老虎机游戏| 双扣游戏大厅| 街机电玩城| 炸金花规则| 集结号官网充值中心| 鱼丸游戏官网| 单机水果老虎机手机版| 老版本联众天天斗地主| 分分彩平台注册| 本溪娱乐棋牌大厅下载| 恒彩彩票登录| 亲朋棋牌怎么刷金币| 体育投注备用网址| 新生分分彩官方网站| 世界杯体育彩票投注| 游戏茶苑下载| 500万彩票比分直| 荣耀娱乐安卓版APP官网| 滚球223 334 757| 免费开心斗地主| 体育竞猜知识| 新生彩票网| 波克棋牌官网首页| 万森彩票娱乐| 中国游戏中心大厅安装| 打鱼代理平台| 德州扑克牌型大小顺序| 百博网投海南七星彩| 广东闲来麻将微信版| 百乐森林舞会游戏| 注册捕鱼送现金| 微信充值捕鱼游戏| 安卓模拟器电脑版下载| 真实注册送彩金平台| pt深海之蓝押注技巧| 老友棋牌| 靠谱的捕鱼平台| 捕鱼大师安卓版1.2.1| 安徽边锋游戏大厅手机| 街机捕鱼| 开户注册送25元体验金| 亲朋棋牌玩大就杀| 金盾彩票娱乐平台| 快三投注平台手机版| 吉林十一选五| 棋牌游戏合作运营| jj游戏大厅2017| 乐彩票娱乐平台登录网址| 新万博体育官网网站| 2016棋牌游戏送现金| 茶苑牛牛银子手机版| jj游戏大厅下载2017| 2018真人视讯| 老虎机安卓版| 汇彩网_专业彩票投注平台| 边锋游戏宁波斗地主| 沈阳娱网棋牌四冲下载| 棋牌正规老虎机平台| 正规滚球平台| 万人老虎机777官网| 华众娱乐彩票网站| 联众手机游戏大厅下载| 彩票平台排行| 竞彩网| 篮球彩票预测| 北京pk龙虎计划| 街机水果机游戏下载| 黄金海岸娱乐平台| 澳门银河彩票| 天臣娱乐平台| 3d彩票论坛技巧大全| qka棋牌游戏大厅| 盛大边锋游戏大厅下载| 边锋棋牌手机版下载| 意大利老虎机平台大全| ag平台真人视讯| PT电子老虎机平台| 国外体育投注平台| 2018新手机赢钱游戏| 电玩城天天捕鱼手机版| 真人荷官现场发牌| 滚球投注| 趣胜棋牌| 波克城市官网账号中心| 象棋游戏大厅下载| 游戏大厅下载安装| 联众世界大厅| 巴适游戏官方网站| 微信充值捕鱼游戏下载| 红钻彩票| 2018炸金花下载大全| 彩票网上平台代理加盟| 足球比分直播即时比分| 幸运彩票投注| 德甲联赛盘路特点| 手机棋牌游戏代理| 网上K彩彩票投注平台| 新宝6娱乐平台| 电竞投注软件| 2018年象棋比赛视频| 茶苑游戏斗牛赢分技巧| 微信群玩的棋牌游戏| 线上体育平台| 九州体育博彩官方网站| 足球外围平台都有什么| 高频彩娱乐平台gpc| 德扑圈安卓| 贵州快三| 足球比分直播| 扑克圈app| 乐天彩票网址| 捕鱼游戏下载| 吉祥棋牌4.0.1版| 新式老虎机玩法| 竞彩网首页| 边锋游戏下载大厅| 吉祥棋牌官网电脑版| 登录全民彩票| 舟山网联清墩算牌器| 棋牌游戏和麻将| 游戏厅水果机游戏| 360直播网-足球直播网| 牛牛头条电脑版| 捕鱼假日兑换券| 联众天天斗地主| 盈众彩票注册| 荣耀棋牌斗地主| 万达娱乐平台登录| 靠谱的手机捕鱼平台| 炸金花pc版| 炸金花安卓版| 够级游戏下载| gt彩票| 茶苑牛牛下载地址| 优德娱乐网址| 边锋网络游戏下载| 爱彩娱乐安卓版| 波克棋牌大厅下载| 365彩票安卓客户端| 微乐辽宁棋牌电脑版| 新贝彩票注册| 茶苑牛牛有什么技巧| 万博体育资讯| 德扑圈官网| 广东十分快乐开奖结果| qq游戏大厅下载安装| 能提现的棋牌牛牛| jj四人斗地主两副牌| 线上体育网投| 奇迹彩票平台| 老版本联众单机斗地主| 最稳的有效的滚球| 北京赛车系统下载| 958游戏官网| 豆玩快乐炸金花| 大富豪棋牌游戏网址| 体彩自助彩票机| 手机棋牌游戏出售| 北京赛车网投平台| 名爵彩票平台登陆| 茶苑棋牌打鱼| 网球滚球技巧| 乐宝彩票下载| 德扑风云之人生筹码电影| 91棋牌官网| 街机捕鱼达人破解版| 边锋棋牌游戏下载中心| 电玩街机捕鱼送分| jj斗地主下载有奖| 必威体育投注| 永恒彩票平台| 能赢钱提现的棋牌游戏| 舟山星空清墩下载| 吉利彩票网登录| 吉祥棋牌长春麻将| 足彩亚盘看盘技巧| 足球滚球赢盘规则| 正规网投彩票网站| 360棋牌游戏大厅 官网| 亚盘分析技巧| 万博体育app手机投注| 滚球盘网站| 手机麻将满20元提现| 茶苑三公安卓版| 中国棋牌网国际象棋| 特区彩票网| 亚洲彩票平台官网| 千赢娱乐平台| 广东快乐十分任二技巧| 亲朋棋牌官网| 手机快乐牛牛终极版| 优信彩票| 168手机彩票| 手机手机号码领18彩金| 春秋彩票登陆注册| 立博体育投注app| 万利彩娱乐平台| 手机捕鱼上下分的平台| 325棋牌游戏平台| 50能支付宝提现的棋牌| 棋牌游戏平台搭建| 边锋游戏大厅官网pc| 欢乐彩票开奖| tt语音游戏平台官网| 天豪娱乐世界彩票平台| 优乐彩彩票| 足彩赔率盘口| 北京赛车pk10冠军稳赢| 五百万彩票网电脑版| jj斗地主金币有什么用| 亲朋棋牌游戏官网登录| 网页游戏排名榜| 联众大厅象棋下载| 捕鱼来了电脑版下载| 德扑技巧| 联众象棋游戏下载| 茶苑三公银子版官网| 联众世界下载最新版本| 德州扑克| 联众世界游戏大厅| 游戏茶苑大厅官网下载| 游戏茶苑安卓手机版| 亲朋棋牌游戏官方充值| 赢人民币的棋牌游戏| 彩票购买平台| 云顶国际线上娱乐平台| 盛源彩票下载| 外围篮球滚球规则| 亚博APP官网| 下载波克斗地主赢话费| 至尊牛牛官方| 安博电竞

戏曲电影:“以影就戏”还是“以戏就影” ?

安博电竞 斯威夫特2018年7月从美国海军退役,现为麻省理工学院国际问题研究中心研究员。

2019-06-19 08:32 中国艺术报

打印 放大 缩小

“戏曲电影具有文化传达和文化治理的功能性,承载着中华文化的独特价值和特殊使命,当下亟待集结各方的智力资源和创作力量,推动戏曲电影在顶层设计、制度设计等方方面面的扶持发展。 ”谈到当下戏曲电影面临的境况时,北京师范大学艺术与传媒学院院长助理、教授杨乘虎如是说。

由第26届北京大学生电影节组委会主办,中国戏曲学院戏曲影视研究与传播中心、中国戏曲学院导演系承办的“戏曲与电影艺术交融的回顾与展望”学术研讨会近日在京举行。陆亮、冉常建、王宜文、周由强、杨建东、梁汉森、杨瑞青、杨扬、苏东花等业内专家就参加此次大学生电影节的4部戏曲电影:评剧《韩玉娘》 、豫剧《新穆桂英挂帅》 、湘剧《李贞还乡》 、京剧《布依女人》展开研讨,围绕新时代戏曲电影导演的责任与使命,创作中的理论与困境,促进戏曲电影艺术创造性转化、创新性发展的路径研究等议题建言献策。

在评剧电影《韩玉娘》导演王永庆看来,戏曲电影对于促进中国戏曲的繁荣与发展、满足观众欣赏需求等功不可没,“特别是评剧,观众通过观看评剧电影,像早期的《刘巧儿》 《秦香莲》 ,熟悉了北方评剧突出的特色和魅力,同时也正是因为看了这样一些电影,才了解到评剧有新凤霞、小白玉霜、魏荣元等优秀演员。 ”

王永庆介绍,此次参展的评剧电影《韩玉娘》源于京剧《生死恨》 ,由于早前的版本存在场次多、角色多、戏的进展缓慢等问题,编剧李瑞环在改编过程中删繁就简,提炼主题,把原剧14场戏压缩为6场,删掉了与剧情无关的场次和人物,使主题更加鲜明、人物突出,塑造了对爱情忠贞又具有家国情怀的古代妇女韩玉娘的形象,白派团于2012年将其搬上评剧舞台。

在王永庆看来,戏曲电影要展示给观众的仍然是戏、是表演、是唱,因为观众看电影要看故事片,看戏曲电影就是要看戏、听唱,所以在拍摄这部电影的时候他非常注重演员唱、做的综合表现。“这个戏的唱,既有白派的韵味,同时也符合人物的特定感情,观众听着非常过瘾。 ”王永庆说,电影是写实的艺术,是把社会真实情景和人物处境真实地表现在荧幕上,而戏曲是通过程式化的表演来塑造人物,是写意的艺术,这两者如何有机地融合,从而突出戏曲艺术的特长,是最难以把握也是最重要的。

我国第一部电影《定军山》就是戏曲电影,中国电影的发展早已与戏曲结下不解之缘,然而如何拍好戏曲电影仍然是业界最为关注的问题之一。

据中国戏曲学院副院长冉常建介绍,戏曲与电影的结合探索,不外乎“以影就戏”和“以戏就影”两种方法。第一种即以电影来迁就戏曲舞台,这种方法的指导思想是更好地保留戏曲的精华,把电影中的镜头和戏曲舞台上的唱念做打更好地结合,仅用电影作为记录的手段而不改变唱念做打的艺术品位。这种拍摄方法保留了早期戏曲的一些珍贵的舞台调度、唱念做打的处理方法、手眼身法步的运用法则等等,诸如京剧《白蛇传》 ,越剧《红楼梦》 《梁祝》 ,黄梅戏《女驸马》 《天仙配》 ,豫剧《花木兰》等。

“ ‘以戏就影’则打破了戏曲舞台的调度,根据电影寻找写实化场景进行重新调度,这样的调度是电影化的调度。在这个调度里,戏曲特别精美的虚拟表演很难有容身之地,这是任何导演都无法回避的美学和艺术原则的选择。 ”在冉常建看来,这个原则下要面临的另外一个问题,是舞台表演和镜头前表演的分寸感如何把握,因为舞台离得远,观众主要看演员的形体,但是在电影中,一个特写的镜头就把演员“出卖”了,在舞台上好像能够含糊过去,因此,如何处理镜头前的表演,这个问题也是戏曲电影导演和戏曲演员都无法回避的问题。

豫剧电影《新穆桂英挂帅》导演刘澍谈到一次拍摄《苏武牧羊》时的经历,他说大家对于电影中的“羊”该用真实的羊扮演还是由人饰演争议很大,“拍电影我感觉必须得用真羊,当时因为这个问题我们还请了专家开研讨会,电影专家建议要用真羊、要写实,戏曲专家则认为要用假羊,怎么能用真羊呢,真羊就不叫戏曲了,最后我们还是选择了没有用真羊。 ”在刘澍看来,戏曲电影,戏曲在前面,电影在后面,要尊重戏曲的东西,后来我们拍戏曲电影的原则也是这样,戏曲比较美的东西一定要保留下来,这个不能含糊。

“中国电影和中国当代表演艺术的源头就是戏曲。 ”面对当前戏曲电影在市场中遇冷的问题,北京师范大学艺术与传媒学院副院长王宜文说,“中国戏曲电影曾经非常辉煌,新时期以后虽然没有像原来那么鲜亮,但是它的意义和价值从来没有丢失过。借助新媒介和当代的传播方式与途径,戏剧和戏曲的影像正在更广泛地介入我们的生活和精神世界,当前还有借助‘抖音’这种年轻人比较喜欢的传播方式来做戏曲的创新创意,相信戏曲电影的影响会更深更远。 ”

据记者了解,为了促进戏曲电影的发展,中国戏曲学院在2000年正式开办了戏曲影视导演本科班,在2004年正式招收了戏曲电影导演的专业硕士研究生。冉常建介绍,增设这些学科的理由,就是戏曲作为一种古老的千年传承的优秀民族文化,它不仅仅要在舞台上传承、传播,也希望能通过银幕向全国、全球更广大的观众介绍我们优秀的戏曲作品。“因此,我们现在亟须一批既懂戏曲又懂电影的优秀导演,把这些优秀的舞台剧目搬演到电影中。 ”

责任编辑:陈莉(QC0002)

大富豪彩票 全民炸翻天 波克城市游戏大厅下载 网联游戏-舟山游戏中心 台州星空棋牌游戏
中国游戏在线中心 亲朋棋牌登录 信誉好的网上棋牌 亲朋棋牌充值中心 篮球大小分漏洞 波克棋牌游戏 亲朋棋牌手机官方下载 亲朋游戏大厅下载